Lee Friedlander: "Камера – не кладбищенский пруд"



Думаю, что глубоко личностный интерес для меня представляют две вещи: смотреть на то, что меня окружает, и смотреть внутрь себя. Этот поиск имеет истоки в глубине моего внутреннего я и является основным мотивом для моих занятий фотографией. Камера — это не кладбищенский пруд, а фотографии не очень похожи на зеркала, которые висят на стенах и говорят на искаженном языке.

Улики и загадки возникают одновременно в фотографический момент, который прост и самодостаточен. Палец, движимый мыслью, нажимает на кнопку глупой машинки, она останавливает время и ухватывает то, что ее челюсти способны ухватить, то, на что успевает пролиться свет. Именно в этот момент ландшафт начинает говорить со зрителем.

(from: "Photography Speaks", Aperture, 2004, p. 232, перевод дм. орлова)


События Photoplay