"...Это действительно была случайность. Я сделала эту фотографию в 1998 году, во время праздников в Сан-Мало на севере Франции. Было холодное раннее утро. Я фотографировала берег, небо, нескольких чаек, поедавших хлеб, все что угодно - и вдруг эта чайка пролетела мимо.
Я не испугалась. Помню, что я не хотела снимать чаек на фоне неба и компоновала кадр по-другому. Внезапно пролетела эта чайка, и я нажала на кнопку. В тот момент у меня не было ощущения, что получилось что-то особенное. Я даже не стала проявлять этот снимок. Так как это был Полароид, я лишь положила конверт в карман и досняла оставшиеся в коробке полароиды.
Только позже в этот же день - должно быть до ланча - я вспомнила, что у меня в кармане лежит еще один снимок. Когда я проявила его - я была потрясена. Во время съемки я не увидела чайки. Все произошло очень быстро. Эта картинка была как дар, говорящий: "Вот он я. Ты можешь сфотографировать меня прямо сейчас."
Это случилось со мной, и я люблю эту фотографию. Мне кажется, это хорошая фотография. Я не часто так говорю. В ней есть сила и драматизм. Также в ней чувствуется угроза, что совершенно неожиданно. Это остановленный момент редкого события - того как чайка смотрит на нас."
Curriculum vitae
Родилась: Вернон, Франция, 1941
Образование: "Я нигде не училась. Все что я знаю, я знаю от друзей".
Источник вдохновения: «Кинорежиссеры такие как Georg Pabst, Sergei Eisenstein, Buster Keaton, Erich von Stroheim и Charles Laughton».
Важнейшее событие: «Чайка в моем кармане. Так редко получается картинка, от которой становишься счастливым».
Худшее событие: «Больше, чем я могу рассказать - особенно в фэшн-фотографии, где у тебя есть два дня, чтобы добиться успеха или полностью провалиться»
Не любит: «Претенциозность. Особенно очень большие фотографии, на которых размер пуговицы достигает десяти метров»
Предмет Мечты: «Сценические кулисы оперы в туринском Teatro Regio."
источникперевод: дм. орлов
